Tel: (12) 3832-6221

Exposição “Mundo em movimento: imigração búlgara no Brasil”

Postado em: 27, maio, 2019

A Escola Municipal Presidente Tancredo de Almeida Neves, em parceria com a Associação Cultural do Povo Búlgaro no Brasil, recebe esta mostra até 31 de maio de 2019.

Ela conta a história pouco conhecida dos búlgaros bessarabianos, originários do sul da Rússia, região conhecida como Bessarábia (hoje, Moldávia) que vieram ao Brasil em busca de melhores condições de vida, após a invasão romena e no período entre as guerras de 1914-1918 e 1939-1945.

Eles chegaram ao Brasil em 1926 para trabalhar em fazendas de café; contudo, na maioria delas, o regime escravagista ainda imperava, sem que eles disso soubessem. Quando se recusavam a trabalhar, eram enviados a prisões. Um grupo foi enviado ao presídio da Ilha Anchieta. Por causa da fome, alguns acabaram consumindo a mandioca brava sem saber que era venenosa. Isso  levou  151 deles à morte, a maioria crianças.

Conhecer História é fundamental para não repetir erros no futuro. No entanto,  ainda sabemos pouco sobre o passado brasileiro e muitos momentos estão perdidos, longe dos livros escolares e do conhecimento público. Esse é o caso, por exemplo, da imigração búlgara bessarabiana.

As visitas à exposição acontecem em horário escolar e apenas aos alunos da Escola Municipal  Presidente Tancredo de Almeida Neves, em Ubatuba-SP.

Versión en Español

Exposición “Mundo en movimiento: inmigración búlgara en Brasil”

 

La Escuela Municipal Presidente Tancredo de Almeida Neves, en asociación con la Asociación Cultural del Pueblo Búlgaro en Brasil, recibe esta muestra hasta el 31 de mayo de 2019.

Ella cuenta la historia poco conocida de los búlgaros bessarabianos, originarios del sur de Rusia, región conocida como Bessarábia (hoy, Moldavia) que vinieron a Brasil en busca de mejores condiciones de vida, después de la invasión rumana y en el período entre las guerras de 1914-1918 y 1939-1945.

Ellos llegaron a Brasil en 1926 para trabajar en granjas de café; sin embargo, en la mayoría de ellas, el régimen esclavista aún imperaba, sin que ellos supieran. Cuando se negaban a trabajar, eran enviados a prisiones. Un grupo fue enviado al presidio de la Isla Anchieta. A causa del hambre, algunos acabaron consumiendo la mandioca brava sin saber que era venenosa. Esto llevó 151 de ellos a la muerte, la mayoría de los niños.

Conocer historia es fundamental para no repetir errores en el futuro. Sin embargo, todavía sabemos poco sobre el pasado brasileño y muchos momentos están perdidos, lejos de los libros escolares y del conocimiento público. Este es el caso, por ejemplo, de la inmigración búlgara bessarabiana.

Las visitas a la exposición ocurren en horario escolar y sólo a los alumnos de la Escuela Municipal Presidente Tancredo de Almeida Neves, en Ubatuba-SP.

ETEC Tancredo Ubatuba. Desenvolvido por Filipe Elidio Todos os direitos reservados